sábado, 24 de abril de 2010

Oh, baby, it´s a wild world!

Nem é dor de cotovelo, mas desde pequena ouço essa música de tabela, enquanto mamis ouvia rádio. Assistindo Skins (seriado inglês sobre jovens inconsequentes), redescobri essa música no final de uma temporada (não lembro qual).

A música, of course, fala de término de relacionamento, e muito fofo, porque o cara da dor de cotovelo aconselha a mocinha que tome cuidado com o mundo lá fora. Parte do refrão me marcou: O mundo é muito selvagem e é difícil atravessá-lo só com um sorriso. No seriado se encaixa, eu acho, nas merdas que são feitas entre os casais, e uma das personagens, engraçadinha, sempre se sai bem porque tem todo um jeitinho. Logo, não se conserta uma merda só com um sorrisinho, porque o mundo lá fora é muito mais difícil.

Se quiserem entender melhor o contexto, assistam o seriado. Não vai te agregar muito, mas com certeza vai te divertir! O vídeo tem um que de ironia, porque os personagens são todos loucos e de repente são vistos cantando uma musiquinha fofa (e super antiga!) Segue a letra e o vídeo:

Wild World
Cat Stevens
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin'
Baby, I'm greavin'

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Chorus:
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
Because I never wanna see you a sad girl
Don't be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Chorus

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Chorus

Nenhum comentário:

Postar um comentário